本地的一个居民醉醺醺地给托德和德丽娜瑞讲了一个关于贝瑞鲁斯的故事：贝瑞鲁斯能够用魔法手段来保护自己，对抗那些试图伤害他或者绑架他的恶徒。有一次，一群商人用掺了麻药的葡萄酒放到了贝瑞鲁斯，把他关进笼子里，并且悄悄运往桑比亚，打算把他出售给赛尔刚特城的一家研究学院。在旅行的第二天晚上，绑架者们在胡雷克森林附近宿营。当他们前去给贝瑞鲁斯送饭时，却发现这只老半羊人已经不见踪影。笼子们大开着，一直愤怒的石像鬼正在里面等着他们！
因为无畏者贝瑞鲁斯想到这里有着一个魔法遗迹，那就是卡尔迪根的遗迹。
骑士森林村是法师黑咒之卡尔迪根的家乡，这位态度温和的战法师因为自己发明的战术法术而著名，所有这些法术都把伤害效果与一片魔法黑暗结合在一起，而这也是他的绰号的起源。卡尔迪根在桑比亚去世，他的小屋如今空空如也，没了屋顶。
不过托德知道，在小屋附近的某处有一道隐形的传送门，通向卡尔迪根的真正住处，据推测他的法术书、魔法物品和财富仍然保存在那里。既然路过这里，那么不到里边探索一下岂不是很浪费，托德暗自下定决心。
了解了当地的情况之后，托德和德丽娜瑞便假托疲倦。来到了老袅头熊旅店。这是一座老旧、土气的旅店，经营者是一个胡须斑白的老人，而店内洋溢着平静安详的气氛，每个人都用慢吞吞的步伐走路。托德和德丽娜瑞要了一间旅店，在老人的孙女引导下来到了房间。
到了房间之后，托德对德丽娜瑞说道：“我们好好休息，这里有一个遗迹，明天晚上我们一起去探索。里边可有不少好东西，尤其对于你这个法师。”
德丽娜瑞挎着托德的胳膊，说道：“好的，看来跟着你果然是明智的，这么快就要有收获了。这是一个法师遗迹吗？”
“你猜的不错，这个遗迹是‘法师黑咒之卡尔迪根’，他是一个传奇法师，在科米尔王国甚至整个费伦都很著名。”
德丽娜瑞眼里闪烁着贪婪的目光：“那里边一定会有不少好东西吧，真是期待啊。”
经过多天旅程，两人都有些疲倦，洗了个热水澡之后，两个人就进入冥想状态休息。